Hand fracture surgery is performed to repair broken bones in the hand when they cannot heal properly with nonsurgical treatments like splints or casts. The surgery is typically required for complex fractures, displaced bones, or fractures involving joints.